존 윅이 요제프 타라소프를 잡기 위해 레드 서클 클럽에 들어오면서부터 잔잔하게 들리기 시작하다가, 요제프를 찾으면서 노래가 본격적으로 흘러나오기 시작하는데요. 킬러/암살자가 되어 레드 서클의 경호원들을 하나, 둘 잡으면서 노래는 점점 하이라이트를 향해 가는데. 존 윅의 액션과 너무 잘 어울리는 곡입니다. 요제프가 클럽 VIP실에서 빠져나오면서 Think of me, you're never in the dark로 끝이 납니다.
가사 (의역 주의)
Go ahead, you've taken me down now
해봐, 지금 넌 날 쓰러뜨렸었어
Give me, give me, give me, give me
what you don't know
네가 모르는 걸 나에게 줘
Go ahead, take me all out now
해봐, 나에게 모든 걸 집중해야 할 거야
Get this, get this into your game
이걸 네 게임 속으로 가져가 주지
You got me in a heading drop
넌 날 굴복시켰지
I never wanna come off
나는 전혀 바라지 않았는데
You got me with your beat of love
너는 날 네 사랑의 노래에 끌어드렸어
I never wanna come out
난 절대 나오길 원하지 않았는데
Think of me
날 생각해
I'll never break your heart
네 심장을 부숴놓지는 않을게
Think of me
날 생각해
you're always in the dark
넌 항상 어둠 속에 숨어 있어
I am your light, your light, your light
나는 네 빛이야
Think of me
날 생각해
you're never in the dark
이제 넌 절대 어둠 속에 있을 수 없어
Now that I'm making this all up
이제 나는 모든 걸 준비할 거야
Let me, let me, let me, let me into your know
네가 아는 것을 다 말해봐
You got me in your open hand
넌 네 자만으로 날 불러왔지
I never wanna come back
나는 다시는 돌아오지 않으려 했는데
How do we let you never found?
우리가 널 찾을 수 없을 거라고 생각했어?
You know it's gonna come out
너도 곧 생길 일을 알고 있잖아
Think of me
날 생각해
I'll never break your heart
네 심장을 부숴놓지는 않을게
Think of me
날 생각해
you're always in the dark
넌 항상 어둠 속에 숨어 있어
I am your light, your light, your light
나는 네 빛이야
Think of me
날 생각해
you're never in the dark
이제 넌 절대 어둠 속에 있을 수 없어
Think of me
날 생각해
I'll never break your heart
네 심장을 부숴놓지는 않을게
Think of me
날 생각해
you're always in the dark
넌 항상 어둠 속에 숨어 있어
I am your light, your light, your light
나는 네 빛이야
Think of me
날 생각해
you're never in the dark
이제 넌 절대 어둠 속에 있을 수 없어
Think of me
날 생각해
I'll never break your heart
네 심장을 부숴놓지는 않을게
Think of me
날 생각해
you're always in the dark
넌 항상 어둠 속에 숨어 있어
I am your light, your light, your light
나는 네 빛이야
Think of me
날 생각해
you're never in the dark
이제 넌 절대 어둠 속에 있을 수 없어
아띠의 주관적 해석입니다.
레드서클 클럽에서 이 노래와 함께 존 윅, 요제프가 마주치게 되는데. 경호원들을 싹~ 쓸어버리고, 100%에 가까운 명중률을 보여주었으나, 요제프만큼은 여기서 죽이지 못했습니다.
죽이지 못 한 이유가 존 윅이 아내를 잃기 전 킬러를 그만뒀을때의 자신을 생각했기 때문이라고 봅니다. 콘티넨탈 호텔에서 어땠냐는 질문에 너무 행복했고 자신에게 과분했다고 말하죠. 그래서 저는 이 노래가 아내 '헬렌 윅'이 '존 윅' 에게 불러주고 있는 듯 한 느낌이 듭니다.
헬렌 윅 : 날 생각해, 넌 항상 어둠 속에 숨어 있어, 나는 네 빛이야, 날 생각해. 이제 넌 절대 어둠 속에 있을 수 없어.
아내의 마지막 경고를 노래로 표현한게 아닌가.. 라는 생각이 들었습니다.
